logo-red.gif
              HOME

      
Donald Pippin, Translator

 List of Libretti, with Samplers
 Why Opera in Translation?
 Turning Opera into English
 A Pocketful of Wry
 As the Lights Go Up
 Donald Pippin,
    a San Francisco Institution


Pocket Opera, Present

 2007 Season
 Order Tickets
 
Order Libretti, Books, Scores
 
The Elsewhere Foundation
 Special Events

Pocket Opera, Past
 About Us
 Past Seasons: 1978-present

Support
 Contribute
 Planned Giving
 Sponsorship
 Volunteer
 Audition
 Contact

white_spacer.gif
white_spacer.gif
banner-2006.jpg


Pocket Opera proudly presents its 2006 Season

     Pocket Opera's 2006 Season will open February 3 and run through July 9 with performances in San Francisco at the Florence Gould Theater in the the Palace of the Legion of Honor, the Napa Valley Opera House in Napa, and the Ralston Ballroom, Notre Dame de Namur University in Belmont.

     Click here for information to order tickets and to print order form.

     All operas will be sung in English with narration by Donald Pippin. Donald Pippin's English libretti will be available for each of the season's operas. They may be purchased at performances, or ordered in advance by mail from Pocket Opera.




06-Genevieve.gif
Pocket Opera Premiere

06-genevieve2.jpg


     Offenbach -- zany, unpredictable and irresistible as ever! Scandal twelfth century style shakes the colorful, heretofore placid little town of Ham-on-Rye and a heroine is born. Meanwhile, the army has boarded the Orient Express for Palestine, launching a crusade to bring light to the Middle East, and somehow winds up at a lavish house party in an elegant chateau not far from Paris. Else-where, the US Marines make a decidedly unexpected appearance, in the form of two sleazy and slightly inebriated cops on patrol duty: “To hell with halls of Montezuma!”

         Debra Lambert, director. With Rachel Michelberg, Michael Mendelsohn,
         Tamra Paselk, Patricia Barboza, Ross Halper, Christopher Walkey, Wayne Wong,
         Axel Van Chee, Sherrine Aubert, Julia Louise Hosack, Heidi Olson, Marilyn Pratt,
         Elizabeth O'Neill, Alexandra Jeneric, Francesca Camus, Justin Taylor Nixon.





06-Freischutz.gif
2006-freischutz.jpg

     A blend of romance, folk tale, fantasy, horror, comedy and insightful, all too relevant realism, enshrined in ravishingly beautiful music. An opera whose spectacular success launched a new era. Young Max is desperate to succeed, not only for the sake of his career, but also in order to win the boss’ daughter. Yet the more the pressure is on him to prove himself, the more he distrusts his own ability. The vicious circle is in full swing: his fear brings about the very loss of ability that he fears so. A prime target for an unscrupulous tempter, he succumbs to a diabolical offer: seven magic bullets. Six free shots, six sure wins, power at your fingertips, instant success. But the seventh shot we don’t talk about . . . Set in the shadows of the deep forest, dare one mention a curious resem-blance to the murky, modern world of sports?

         Jane Hammett, director. With Marcelle Dronkers, Anja Strauss, Bernard Milan,
         Martin Bell, John Minagro, Richard Mix, Eric Carter, Morgan Harrington,
         Brad Kynard, Marisa Binder, Amy Brouchard, Axel Van chee, Alison Lopatin.





06-BarteredBride.gif
06-BarterBride.jpg


     Spring has done it again, bursting out with irrepressible, intoxicating abandon. Magic is in the air -- holiday time in Bohemia, but Marenka is in no mood to celebrate. Years ago, faced with a financial crisis, her father was forced to borrow a substantial sum of money. With an infant daughter who gives every indication of blossoming into a beauty, why look further for collateral? In short, he signed a contract promising her to the son of the prosperous farmer who came to his rescue. Unfortunately, the time to pay up has now come at the very time that Marenka has displayed a perverse sense of independence by falling in love herself ...

         Olivia Stapp, director. With Carrie Ann Trevino, Brian Thorsett, Roger McCracken,
         Michael Mendelsohn, Karen Carle, Richard Mix, Wayne Wong, Peter Shypertt,
         Brad Kynard, Rosalee Szabo, Elizabeth Henry, Rebecca Brown, Jessica Wan,
         Jeffrey Wang.





06-Agrippina.gif
MarcelleD.jpg


     In the imperial palace of Ancient Rome, Agrippina has just received the exciting new that her husband Claudio, the emperor, has drowned at sea. Owing to the sudden, unexpected nature of his demise, he was unable to name a successor: the field is wide open. Agrippina, an alert mother, sees this as a golden oppor-tunity for her own son by a previous marriage, young Nero . . . The result – a lively chapter from the palmy days when the path to power was seldom cluttered by scruple.

         Cast includes Marcelle Dronkers, Sara Ganz, Elspeth Franks, Lisa Van Der Ploeg,
         Matthew Trevino.





06-Hoffmann.gif
2006-Hoffmann.jpg


     Offenbach’s one and only opera, the culmination of a dazzling career, and his undisputed masterpiece. Young Hoffmann -- a poet, fervent, prone to fantasize, dogged by an evil demon -- relives his three bizarre misadventures in love even as their sequel is in the process of unfolding.

         Debra Lambert, director. With Joseph Meyers, Katherine Growden,
         Todd Donovan, Jane Hammett, Sara MacBride, Erina Newkirk,
         Stephen Walsh, Andrew Morgan, Mark Hernandez.





06-Rigoletto.gif
06-Rigoletto.jpg


     The heartrending story of an angry, misanthropic, sharp tongued yet all too human jester whose bitterness and spite boomerang upon him to destroy the one thing in his life that is precious and beautiful.

         Rod Gomez, director. With Shouvik Mondle, Pedro Betancourt, Heidi Moss,
         Kathleen Moss, Roger McCracken, Mel Leroy, Brad Kynard.
white-spacer.gif




foot-sfskyline.jpg
© Copyright 1996-2004 Pocket Opera