DONIZETTI
MARIA PADILLA
ACT ONE
It is not unusual for an opera to end with a wedding -- in fact, for a comic opera, it is almost
mandatory. But when an opera like
tonight’s, far from comic, starts with
one, and furthermore a marriage wished for and approved by all, one that gives every promise of joy and
fulfillment, the signs are ominous.
Farmers, shepherds, neighbors, friends, relatives all flock to the
castle to rejoice with Inez Padilla,
foreseeing an abundance of happiness in store:
Leave flocks to their grazing,
Leave fields and their labors;
Come, shepherds, fair neighbors!
Lay duties aside.
In time for the wedding
We head for the castle
Where master and vassal
Both honor the bride . . .
The future beckons
brightly. But Inez has a sister named
Maria, who appears to be cut out for a
different destiny. More high
strung, more restless, more imaginative than her happy sister, Maria is haunted by a strange and improbable fantasy that she will one day be
seated on a royal throne, crowned Queen
of Spain -- a wild notion that her more
sensible sister urges her to abandon.
Not only is it farfetched and unrealistic -- sheer delusion! -- but it would seem to be contradicted
already. For Maria has fallen madly in
love with one of the wedding guests who returns her passion -- a
certain Mendez, a man of great
magnatism and charm, but of unknown
origin, introduced somewhat
evasively by their cousin Don
Alfonso. Whatever claims upon her
heart he may exert, one thing is clear
enough -- he is not wearing a crown:
MARIA:
Proud and bold, with a look so
majestic,
All his features so handsome and splendid,
Surely he is the promise intended
By that vision I cannot erase.
Strong yet sweet, with a smile
so contageous,
Zeus and Mars are combined in his bearing.
Though a crown he’s indeed not wearing,
Royal blood shines forth on his face . . .
Despite the recently awakened
passion that has enraptured Maria, she
is troubled by the air of mystery that surrounds the magnetic stranger,
about whom she knows nothing whatsoever.
Is he an emissary from heaven,
or from hell?
His identity she is soon to discover under shocking and threatening
circum-stances. She is alone in her
bedroom, late at night, when her maid
Anina rushes in to warn her of danger --
no less than a kidnapping plot
overheard in the garden -- a
challenge that will call upon the full resource and courage of a Padilla, and will also bring her unexpectedly closer
to the fulfillment of her improbable dream.
Why should I fear?
I have a dagger.
I also have the heart of a Padilla!
ACT TWO
The scene changes to the palace of Don Pedro, the new king of Spain,
known to us heretofore as Mendez.
These are the luxurious chambers where Maria now lives apparently as his
kept mistress, despite the hasty marriage that took place in strictest
secrecy -- a secrecy that must be
maintained for who knows how long.
In this tenuous role, she is exposed to the highly ambivalent attitude
of the court that pays hypocritical homage to her transient glory while nursing
a not-too-secret contempt for this scandalous romance, flavored with a spiteful glee at the
prospect of her inevitable fall. There
is already talk of a royal bride arriving from France.
COURTIERS:
But she has many foes that oppose her;
They increase as the throne gets closer.
There’s the Queen and the proud Prime Minister,
Looking on from the side,
discreet and sinister.
And from France soon the royal bride’s arriving;
She will find here an awkward position.
Don Pedro evades, still
conniving,
In the grip of the scandalous romance.
Conspicuously absent from the wedding in the first act, for reasons
that need not detain us, Maria’s father Don Ruiz now appears on the
scene -- a man of the military, a
gentleman of the old school, whose
values are firmly wrapped in family honor and pride, values that have been harshly violated by his daughter’s defiant
behavior:
Ill fortune stalks Padilla,
And leaves him torn to shreds,
A prey to bitter sorrow.
There’s a serpent, ever gnawing
away at my heart,
A grim, tenacious phantom,
Pitiless, that haunts my days
and nights,
Even present in my sleep . . .
She! Whom I cannot bear to
name!
My daughter, the comfort and
joy once of a father,
Turned harlot!
Oh, source of endless shame!
Now embittered and humiliated,
he comes seeking not reconciliation but revenge on her abducter, son of the former king that he has spent
his life serving.
Ramirez, the prime
minister, and clearly a trouble maker,
uneasy about Don Pedro’s obvious infatuation with Maria, fearful that it may
jeopardize the marriage of state that is being negotiated, seizes the opportunity to bring matters to a
crisis by goading on the hot-tempered old man.
Maria, though pampered and
petted, is unhappy in her isolated
splendor, the target of gossip and intrigue, surrounded by courtiers who barely
conceal their hostility, remorseful at
the pain she has inflicted upon her estranged family, no doubt uneasy about her
own future, but above all eager for
reconciliation with her father, whom
she has hurt so deeply. Inez, her happily married sister, ever supportive, ever sympathetic, eager to restore harmony, comes to pay her a
visit, bringing with her a ray of hope:
Of pearl and gossamer, borne on
air,
Tinted in rainbow ray of light,
Peace, like an angel pure and
white,
Comes after long despair . . .
Don Pedro, the king, impatient for a tete-a-tete with his adored
Maria, is detained, to his great annoyance, by an elderly man -- a rude, insolent stranger who seems deliberately
intent upon provoking him to retaliate:
What delays the wrath of heaven
From the bolt of retribution?
Should a scoundrel be forgiven
That degrades a sacred trust?
Have your way, my will is
greater
Than the bluster of a lecher.
Cruel libertine and traitor,
Flaunt your title, do your
worst!
The old man, in his naivete,
believes that the king would deign to accept a challenge from an
anonymous subject, when clearly his
behavior calls for a public flogging.
ACT THREE
Though Don Ruiz, Maria’s
father, had foolishly expected to
provoke a duel with the king that would vindicate his lost honor, he has instead been treated to a brutal and
ignominious flogging. Beaten
unconscious, now doubly violated, following the disgrace inflicted by his own daughter, added to the secret grief at their
alienation that has been constantly gnawing at his heart -- all of this has
left the old man shattered in both mind and body.
Maria, appalled at the assault upon her father, ordered however
unwittingly by Don Pedro, has left her
royal lover and her glittering life in the palace, to join her sister and her brother-in-law in watching over her
father’s slow and uncertain recovery,
hoping above all that he will
come to and forgive her.
Give a gesture, a look to show
me
Hope is not entirely over.
I’m your daughter -- don’t you
know me? --
True and loving now as ever.
If to comfort were in my power
I would die without regret.
In that final solemn hour
I might earn your blessing yet.
Because Don Ruiz in his madness has destroyed the only proof that Maria
has of her valid claim upon Don Pedro,
she now has only his somewhat shaky sense of honor to fall back upon. In truth ,
he is in a quandary. Although
deeply enamoured of Maria, he knows full well that the secret marriage
was rash, reckless, self-indulgent,
that its disclosure would lead to serious trouble. First and foremost, he
is king, less free than the least of
his subjects to follow the dictates of his own heart. Maria’s claims can be easily denied and dismissed; the claims of
the throne demand a political alliance.
Maria’s initial fears appear all
too well founded. Bianca of France,
with regal retinue, arrives at the
palace to be crowned Queen of Spain,
joined in holy matrimony with Don Pedro.
Don Pedro has his regrets, but
life, after all, has to go on . . . Duty is duty.
You know how it is . . .
Brief day of paradise,
Gone now and past recall!
An angel beyond compare,
For love she ventured all.
Dear was the price she paid
Of honor and of pride.
Valiant and unafraid,
She cast the world aside.
Nor shall I find again
That perfect joy we share.
Long shall I search in vain
For that lost paradise I must forswear . . .